1
00:02:05,449 --> 00:02:08,299
Oh, non posso crederci
l'estate è quasi finita

2
00:02:08,499 --> 00:02:10,299
e devo tornare in Australia.

3
00:02:10,529 --> 00:02:12,009
Bene, mandami una foto delle Alpi.

4
00:02:12,269 --> 00:02:13,919
Le Alpi sono in Austria.

5
00:02:14,189 --> 00:02:15,439
No, le Alpi sono proprio qui, tesoro.

6
00:02:15,639 --> 00:02:18,569
Oh Danny, lo sai che sono ancora vergine.

7
00:02:18,799 --> 00:02:20,279
Beh, tutte le cose buone
deve finire.

8
00:02:20,649 --> 00:02:24,899
Non tornerò fino alla prossima estate.
Come posso assicurarmi che non mi dimenticherai?

9
00:02:25,189 --> 00:02:27,439
Beh, mi vengono in mente 10 modi
dalla cima della mia testa.

10
00:02:27,629 --> 00:02:29,939
Oh Danny, non l'ho mai fatto prima.

11
00:02:30,529 --> 00:02:32,639
Prometti di non dirlo ai tuoi amici?

12
00:02:32,815 --> 00:02:33,988
Va bene.

13
00:02:38,339 --> 00:02:39,559
Oh, Sandy!

14
00:02:47,899 --> 00:02:48,989
OH.

15
00:05:32,829 --> 00:05:34,000
Sabbia!

16
00:05:36,162 --> 00:05:39,162
Grease XXX: una parodia

17
00:05:40,629 --> 00:05:42,897
♪ Oh ragazzi, lo adorerete.
Questa è una storia d'amore. ♪

18
00:05:42,979 --> 00:05:44,554
♪ Tra un uomo e il suo lubrificante. ♪

19
00:05:44,554 --> 00:05:45,475
♪ È toccante, ♪

20
00:05:45,479 --> 00:05:46,746
♪ è esotico, è erotico. ♪

21
00:05:46,889 --> 00:05:48,156
♪ Qualunque cosa ***. ♪

22
00:05:48,301 --> 00:05:49,257
♪ Questa è questa canzone. ♪

23
00:05:49,929 --> 00:05:53,110
♪ Vediamo una figa davvero bella e stretta, ♪

24
00:05:53,326 --> 00:05:55,533
♪ Sono solo un ragazzo arrapato ♪

25
00:05:55,533 --> 00:05:57,875
♪ Devo farlo bene. ♪

26
00:05:58,629 --> 00:06:01,869
♪ C'è il pericolo che sia troppo secca, ♪

27
00:06:02,079 --> 00:06:04,121
♪ Devo lubrificarmi il cazzo, ♪

28
00:06:04,121 --> 00:06:06,447
♪ così posso inserirlo. ♪

29
00:06:06,447 --> 00:06:08,202
♪ Dov'è il lubrificante? ♪

30
00:06:09,879 --> 00:06:11,809
♪ (Dov'è il lubrificante?) ♪

31
00:06:11,879 --> 00:06:15,190
♪ È calda e pronta, è una merda da piangere, ♪

32
00:06:15,190 --> 00:06:17,418
♪ il mio lubrificante è scomparso, ♪

33
00:06:17,418 --> 00:06:19,973
♪ Mi sento davvero noioso. ♪

34
00:06:20,636 --> 00:06:23,636
♪ Ho paura anch'io
molta macinazione lì. ♪

35
00:06:23,996 --> 00:06:26,295
♪ Mi darà attrito *** (ahi!) ♪

36
00:06:26,295 --> 00:06:28,339
♪ e ora non arriveremo da nessuna parte. ♪

37
00:06:28,339 --> 00:06:29,643
♪ Dov'è il lubrificante? ♪

38
00:06:29,643 --> 00:06:32,882
♪ (Dov'è il lubrificante?) ♪
♪ (Dov'è il lubrificante?) ♪

39
00:06:32,882 --> 00:06:35,721
♪ Dov'è il lubrificante quando ne ho bisogno? ♪

40
00:06:35,721 --> 00:06:37,484
♪ (E cavolo, quanto ne ho bisogno) ♪

41
00:06:38,479 --> 00:06:41,929
♪ E questa volta non lo farò
diventare fica senza di essa. ♪

42
00:06:41,929 --> 00:06:45,702
♪ Ma dov'è il lubrificante quando ne ho bisogno? ♪

43
00:06:46,979 --> 00:06:49,825
♪ Questa è la mia occasione per farmi un po' di culo, ♪

44
00:06:49,825 --> 00:06:52,091
♪ Non posso lasciarlo passare. ♪

45
00:06:52,091 --> 00:06:53,791
♪ Sto impazzendo, ♪

46
00:06:53,791 --> 00:06:56,220
♪ dove cazzo è il lubrificante? ♪

47
00:06:58,129 --> 00:07:01,222
♪ (Dov'è il lubrificante?) ♪
♪ (Dov'è il lubrificante?) ♪
♪ (Dov'è il lubrificante?) ♪

48
00:07:01,222 --> 00:07:04,204
♪ Ora scommetto che sarà fortunato. ♪

49
00:07:04,229 --> 00:07:06,589
♪ (Scommetto che avrà fortuna) ♪

50
00:07:06,883 --> 00:07:10,398
♪ E questa volta non lo farò
diventare fica senza di essa. ♪

51
00:07:10,679 --> 00:07:14,184
♪ Allora dov'è il lubrificante quando ne ho bisogno? ♪

52
00:07:15,029 --> 00:07:16,599
♪ (Aspetta, torna indietro,
Rivoglio il mio lubrificante!) ♪

53
00:07:16,829 --> 00:07:18,823
♪ (Entra, è il mio lubrificante,
non è tuo!) ♪

54
00:07:18,779 --> 00:07:20,964
♪ Ehi *** *** *** ♪

55
00:07:20,964 --> 00:07:23,727
♪ (Rivoglio il mio lubrificante!
Rivoglio il mio lubrificante!) ♪

56
00:07:23,727 --> 00:07:25,905
[*sirena della polizia*]

57
00:07:27,379 --> 00:07:28,517
[*campanello della scuola*]

58
00:07:34,179 --> 00:07:35,240
ehi,

59
00:07:35,269 --> 00:07:37,009
guarda chi ha trascinato dentro il gatto.

60
00:07:37,639 --> 00:07:40,139
Ehi Sonny, come è andata la tua estate?

61
00:07:40,279 --> 00:07:42,749
- Cavolo, scommetto che era pieno di fighe!
- Giusto?

62
00:07:42,979 --> 00:07:44,429
Già, nella vita c'è altro oltre alle fighe.

63
00:07:44,629 --> 00:07:45,749
Sì, giusto, tipo cosa?

64
00:07:45,979 --> 00:07:47,529
Risparmiare per alcune ruote.

65
00:07:47,789 --> 00:07:49,869
Boy Sonny, sei stupido.

66
00:07:51,219 --> 00:07:53,229
Oh cavolo, guarda, c'è Danny.

67
00:08:01,899 --> 00:08:03,679
Cosa hai fatto quest'estate, Danny?

68
00:08:03,939 --> 00:08:05,719
Sai, rilassati sulla spiaggia.

69
00:08:05,979 --> 00:08:07,169
Ragazze, bikini.

70
00:08:07,399 --> 00:08:09,079
Ce n'è qualcuno carino?

71
00:08:09,409 --> 00:08:11,849
Naturalmente ce ne sono di carini,
è la spiaggia.

72
00:08:12,149 --> 00:08:14,029
Ti racconterò tutto durante la lezione di ginnastica.

73
00:08:14,219 --> 00:08:15,379
Friggin A.

74
00:08:23,849 --> 00:08:27,899
Smettila di affollarmi, ti raggrinzirai
la mia giacca e sgonfiarmi i capelli.

75
00:08:28,629 --> 00:08:31,379
Sandy, loro sono Jan, Marty e Rizzo.

76
00:08:31,349 --> 00:08:33,596
Le ragazze incontrano Sandy.

77
00:08:32,479 --> 00:08:33,499
Viene dal basso.

78
00:08:33,639 --> 00:08:34,689
Giù sotto cosa?

79
00:08:34,859 --> 00:08:36,769
Forza Rizz, smettila.

80
00:08:37,099 --> 00:08:39,399
Sandy ci chiamiamo
le signore dal mignolo.

81
00:08:39,629 --> 00:08:40,819
Perché le signore con il mignolo?

82
00:08:41,179 --> 00:08:43,719
Perché siamo in rosa
tutti i posti giusti.

83
00:08:44,279 --> 00:08:47,209
Dai, non spaventiamola
il primo giorno di lezione.

84
00:08:47,579 --> 00:08:50,379
Ehi Frenchy, pensavo che lo fossi
abbandonare gli studi e andare alla scuola di bellezza.

85
00:08:50,439 --> 00:08:51,262
Sono.

86
00:08:51,262 --> 00:08:54,262
Posso guadagnare davvero bene tagliando
capelli e dare cerette al bikini.

87
00:08:54,829 --> 00:08:56,009
Cos'è la ceretta per bikini?

88
00:08:56,249 --> 00:08:58,119
Ciao, il tuo primo cliente.

89
00:08:58,259 --> 00:09:02,409
Una ceretta per il bikini è dove ti trovi
strappati i peli pubici.

90
00:09:02,569 --> 00:09:04,159
Sembra barbaro.

91
00:09:04,579 --> 00:09:06,819
Allora Sandy, cosa hai fatto quest'estate?

92
00:09:06,959 --> 00:09:09,259
Ho conosciuto un ragazzo davvero carino in spiaggia.

93
00:09:09,459 --> 00:09:12,229
Faresti meglio a raderti la fica perché
probabilmente ti ha dato i granchi.

94
00:09:12,299 --> 00:09:14,139
No, non è stato così.

95
00:09:14,639 --> 00:09:16,749
Era dolce e sincero.

96
00:09:16,909 --> 00:09:18,659
E molto rispettabile.

97
00:09:18,889 --> 00:09:20,299
Sembra orribile.

98
00:09:20,799 --> 00:09:22,049
È stato bello.

99
00:09:22,249 --> 00:09:23,899
In più, sono vergine.

100
00:09:24,159 --> 00:09:26,739
E non riusciva a ottenere un...
sai...

101
00:09:26,749 --> 00:09:28,049
Un'erezione.

102
00:09:28,279 --> 00:09:31,479
Un ragazzo senza erezione è come
colazione senza succo d'arancia.

103
00:09:31,739 --> 00:09:32,959
Sembra uno schifo.

104
00:09:33,189 --> 00:09:37,609
Mia sorella ha perso la verginità con
parallele irregolari nella ginnastica.

105
00:09:37,899 --> 00:09:41,559
Comunque, raccontacelo
questo ragazzo meraviglioso.

106
00:09:41,989 --> 00:09:43,469
Sembra una gran puttana.

107
00:09:43,869 --> 00:09:44,689
Dimmi di più.

108
00:09:44,829 --> 00:09:46,439
È tornata in Australia.

109
00:09:46,699 --> 00:09:48,159
Quindi immagino di potertelo dire.

110
00:09:48,779 --> 00:09:50,379
Era bionda,

111
00:09:51,779 --> 00:09:53,279
bel culo,

112
00:09:53,295 --> 00:09:54,734
totalmente troia.

113
00:09:55,829 --> 00:09:58,399
Lo abbiamo fatto in ogni
posizione sotto il sole.

114
00:09:58,599 --> 00:10:00,409
Ohh, maledetto A.

115
00:10:00,609 --> 00:10:02,329
Ti ha fatto usare una gomma?

116
00:10:04,109 --> 00:10:07,629
♪ L'amore per l'estate mi ha fatto abbronzare. ♪

117
00:10:07,929 --> 00:10:11,419
♪ Amore estivo e codino. ♪

118
00:10:11,619 --> 00:10:15,509
♪ Allargò le gambe, pronta per me. ♪

119
00:10:15,709 --> 00:10:18,739
♪ Ho incontrato un ragazzo, inerte come può essere. ♪

120
00:10:19,629 --> 00:10:22,429
♪ Le giornate estive si allontanano. ♪

121
00:10:22,729 --> 00:10:25,759
♪ Baah, tutte quelle cosce estive. ♪

122
00:10:25,919 --> 00:10:29,479
♪ Oh che, che, che puttana!
Che puttana, che puttana ♪

123
00:10:29,709 --> 00:10:31,069
♪ Le hai sborrato sul collo? ♪

124
00:10:31,229 --> 00:10:34,889
♪ Un ragazzo così, un ragazzo così,
hai preso un berretto(***)? ♪

125
00:10:35,049 --> 00:10:37,859
♪ Uh eh, eh eh, eh eh. ♪

126
00:10:38,679 --> 00:10:42,629
♪ Si è chinata e si è fatta il culo. ♪

127
00:10:42,799 --> 00:10:46,589
♪ Ci stavamo baciando, ha gas. ♪

128
00:10:46,819 --> 00:10:50,449
♪ L'ho fatta urlare e sono quasi annegato. ♪

129
00:10:50,639 --> 00:10:54,009
♪ Si è inzuppato(***), sussultando. ♪

130
00:10:54,269 --> 00:10:57,359
♪ La lussuria estiva è sempre un must. ♪

131
00:10:57,379 --> 00:11:00,518
♪ Baah, tutte quelle cosce estive. ♪

132
00:11:00,579 --> 00:11:04,159
♪ Oh che, che, che puttana!
Che puttana, che puttana. ♪

133
00:11:02,248 --> 00:11:04,329
♪ Che ragazzo, che ragazzo, ♪

134
00:11:04,349 --> 00:11:06,029
♪ Gli hai detto di andarsene? ♪

135
00:11:06,199 --> 00:11:10,419
♪ Una tale puttana, una tale puttana, l'ha fatto
ingoia o sputa? ♪

136
00:11:13,189 --> 00:11:17,829
♪ È diventato più morbido, ecco dove finisce. ♪

137
00:11:18,099 --> 00:11:22,909
♪ Quindi mi ha implorato:
per scopare tutte le sue amiche. ♪

138
00:11:23,069 --> 00:11:28,879
♪ Poi abbiamo fatto il cucchiaio e siamo andati a dormire. ♪

139
00:11:29,199 --> 00:11:36,109
♪ Che puttana, aveva la gola profonda. ♪

140
00:11:37,439 --> 00:11:44,249
♪ La lussuria estiva è una specie di fallimento. ♪

141
00:11:46,609 --> 00:11:50,308
♪ Ma... oh... ♪

142
00:11:51,479 --> 00:12:00,726
♪ quelle cosce bruciate dal sole. ♪

143
00:12:00,726 --> 00:12:06,609
♪ (Che puttana, che puttana.) ♪

144
00:12:12,049 --> 00:12:13,495
Frocio!

145
00:12:13,495 --> 00:12:15,674
Il ragazzo sembra un gran frocio.

146
00:12:15,769 --> 00:12:19,499
Oh andiamo Riz, non è carino
chiamare i nomi delle persone.

147
00:12:19,699 --> 00:12:24,109
Oh, "scusatemi",
come si chiama questo omosessuale?

148
00:12:24,539 --> 00:12:28,179
Danny. Danny Zuko.

149
00:12:28,459 --> 00:12:30,379
Porca miseria ragazze,
guarderai l'ora?

150
00:12:30,509 --> 00:12:31,789
Faremo tardi a lezione.

151
00:12:31,826 --> 00:12:32,829
[*campanello della scuola*]

152
00:12:39,639 --> 00:12:42,169
Oh, fa così caldo qui.

153
00:12:43,389 --> 00:12:46,329
Sto allattando il latte caldo.

154
00:12:46,915 --> 00:12:48,119
Putzie,

155
00:12:48,179 --> 00:12:51,859
la prossima volta che ti vedo sgattaiolare
nello spogliatoio delle ragazze,

156
00:12:52,029 --> 00:12:53,639
verrai espulso.

157
00:12:54,299 --> 00:12:55,489
Sì, signora McGee.

158
00:13:07,029 --> 00:13:08,381
Dio maledetto Blanch,

159
00:13:08,381 --> 00:13:11,556
se volevi una carriera nella musica tu
avrei dovuto scopare Lawrence Welk.

160
00:13:13,119 --> 00:13:15,991
Il tuo microfono è puntato sulla signora McGee.

161
00:13:22,149 --> 00:13:25,249
Attenzione studenti, qui è la signora McGee.

162
00:13:25,609 --> 00:13:29,085
Mentre ci allacciamo e
studia questo semestre,

163
00:13:29,085 --> 00:13:32,919
Voglio ricordartelo
quello spirito scolastico

164
00:13:32,929 --> 00:13:36,864
impone che sosteniamo il nostro
meravigliosa squadra di calcio.

165
00:13:38,469 --> 00:13:41,899
Lo promette il coach Calvin
per avere un record migliore

166
00:13:41,899 --> 00:13:44,899
rispetto a quello dell'anno scorso
stagione di merda senza vittorie.

167
00:13:45,359 --> 00:13:46,738
Anche,

168
00:13:46,738 --> 00:13:51,707
I provini delle cheerleader sono questo pomeriggio
alle 14 nel parcheggio.

169
00:13:52,709 --> 00:13:58,569
E quest'anno Rydell ce la farà
obbligatorio che tutte le cheerleader

170
00:13:58,769 --> 00:14:00,779
indossare mutandine.

171
00:14:00,679 --> 00:14:03,726
- Aaahhh... Boo!
- Paradiso.

172
00:14:04,109 --> 00:14:06,890
Non ci andrò più
partite di calcio a breve.

173
00:14:07,569 --> 00:14:09,709
Ehi Zuko, abbiamo una sorpresa per te.

174
00:14:09,879 --> 00:14:11,519
O si? Cos'è quel Rizzo?

175
00:14:13,999 --> 00:14:14,819
Sabbia?

176
00:14:14,949 --> 00:14:16,029
Danny!

177
00:14:16,099 --> 00:14:17,779
Pensavo fossi tornato in Danimarca.

178
00:14:17,779 --> 00:14:18,679
Danimarca?

179
00:14:18,739 --> 00:14:22,029
I miei genitori hanno deciso di restare
America per un altro anno.

180
00:14:22,129 --> 00:14:24,179
Sei tutto ciò a cui penso.

181
00:14:24,339 --> 00:14:26,179
Mio Dio, mi sei mancato così tanto.

182
00:14:27,299 --> 00:14:29,039
Ahah. Mi sei mancato così tanto?

183
00:14:29,609 --> 00:14:32,519
Non vedo l'ora di spendere
più tempo con te.

184
00:14:32,709 --> 00:14:34,449
Potrebbe non essere così
possibile, lo sai.

185
00:14:34,569 --> 00:14:36,899
Ho delle cose da fare
persone da vedere.

186
00:14:37,599 --> 00:14:39,569
Di cosa stai parlando?

187
00:14:39,859 --> 00:14:41,289
Dillo, non spruzzarlo.

188
00:14:42,429 --> 00:14:46,199
Ehi Danny, è questa la ragazza?
che ti sei preso il culo?

189
00:14:46,339 --> 00:14:50,020
Nel culo? Danny cosa
sta parlando?

190
00:14:50,199 --> 00:14:51,659
Per questo non lo so.

191
00:14:51,819 --> 00:14:53,829
Cosa ti è preso?

192
00:14:53,969 --> 00:14:56,579
Da quello che ho visto in
spogliatoio, circa due pollici.

193
00:14:56,579 --> 00:14:58,135
Ooohhhh

194
00:14:58,499 --> 00:15:01,399
Danny, pensavo che
la spiaggia era il nostro segreto.

195
00:15:01,979 --> 00:15:04,789
Tesoro, non ci sono segreti qui
gare di resistenza e bombe a mano.

196
00:15:04,929 --> 00:15:06,119
Non ha nemmeno senso.

197
00:15:06,889 --> 00:15:09,789
Cosa è successo al bello
ragazzo che ho conosciuto in spiaggia?

198
00:15:11,579 --> 00:15:12,729
Danny! ***

199
00:15:16,729 --> 00:15:18,039
[*Campana della scuola*]

200
00:15:19,849 --> 00:15:21,569
Deve essere uno studente in scambio.

201
00:15:22,899 --> 00:15:24,429
Sei serio?

202
00:15:24,999 --> 00:15:26,009
Oh andiamo.

203
00:15:26,259 --> 00:15:28,069
Sai cosa, sai cosa?

204
00:15:28,339 --> 00:15:29,809
È così bello.

205
00:15:33,199 --> 00:15:36,149
Lascialo fare il suo dovere.
Sai cosa voglio dire?

206
00:15:54,229 --> 00:15:55,265
È così disgustoso.

207
00:16:37,329 --> 00:16:38,545
Mi tolgo di mezzo, resisti.

208
00:16:48,727 --> 00:16:50,887
Forza, torna in classe.

209
00:16:50,889 --> 00:16:53,369
Signorina Wu, cosa ti è preso?

210
00:16:53,799 --> 00:16:56,609
Voi due andate dal preside
ufficio subito.

211
00:16:57,519 --> 00:16:58,899
Tornate tutti in classe!

212
00:17:01,719 --> 00:17:05,789
Sandy, gli uomini si comportano in modo strano
cose inspiegabili.

213
00:17:06,079 --> 00:17:09,059
I miei genitori una volta hanno catturato mio fratello
masturbandosi nell'armadio.

214
00:17:09,269 --> 00:17:13,439
Ascolta, le ragazze stanno arrivando
per un pigiama party stasera.

215
00:17:13,679 --> 00:17:14,919
Vuoi venire?

216
00:17:15,089 --> 00:17:16,919
Ci sarà tuo fratello?

217
00:17:17,779 --> 00:17:20,779
No, è fuori città con i miei genitori.

218
00:17:25,599 --> 00:17:28,219
Spazzolateli, spazzolateli,
spazzolateli, spazzolateli.

219
00:17:28,309 --> 00:17:29,379
Smettila.

220
00:17:30,219 --> 00:17:31,959
Ehi Sandy, vuoi una sigaretta?

221
00:17:32,099 --> 00:17:34,179
No grazie. Non fumo.

222
00:17:35,129 --> 00:17:39,659
Non bevi, non fumi,
non scopi, cosa fai?

223
00:17:39,939 --> 00:17:41,869
Scommetto che Sandy fa un sacco di cose.

224
00:17:42,039 --> 00:17:43,089
Hai mangiato la figa?

225
00:17:43,329 --> 00:17:44,949
Cieli no.

226
00:17:45,139 --> 00:17:46,709
Non bussare finché non lo provi.

227
00:17:46,859 --> 00:17:49,429
Sì, e non puoi rimanere incinta
dallo sgranocchiare il tappeto.

228
00:17:49,569 --> 00:17:51,809
Beh, non saprei nemmeno da dove cominciare.

229
00:17:51,959 --> 00:17:52,969
Te lo mostreremo.

230
00:17:53,029 --> 00:17:55,289
Inoltre è davvero bello.

231
00:17:57,059 --> 00:17:58,629
Voi lesbiche andate avanti pure.

232
00:17:58,819 --> 00:18:01,009
Sono rigorosamente stronzo stasera.

233
00:18:04,129 --> 00:18:07,539
Lo faranno davvero?
qui davanti a noi?

234
00:18:07,729 --> 00:18:10,779
È proprio come fare sesso con un ragazzo,
solo che non c'è nessun cazzo.

235
00:18:11,309 --> 00:18:13,359
Sì, cosa ti aspettavi?
Una lotta con i cuscini?

236
00:18:13,379 --> 00:18:14,359
[*Risatine*]

237
00:29:19,639 --> 00:29:22,459
Santo cielo, la tua faccia sembra
come una ciambella glassata.

238
00:29:22,979 --> 00:29:24,959
Ehi Frenchy, visto che te ne vai
frequentare una scuola di bellezza,

239
00:29:24,984 --> 00:29:27,253
pensi di potermi forare i capezzoli?

240
00:29:28,029 --> 00:29:29,869
Penso che mi ammalerò.

241
00:29:34,849 --> 00:29:38,069
Tre a uno, riccioli d'oro
vomita dappertutto Frenchy.

242
00:29:38,999 --> 00:29:41,429
Scommetto che la sua figa è piena di lanugine.

243
00:29:41,569 --> 00:29:43,079
[*Risatine*]

244
00:29:43,809 --> 00:29:47,334
♪ Guardami, ho appena compiuto 18 anni ♪

245
00:29:47,359 --> 00:29:50,883
♪ la ragazza più stupida che tu abbia mai visto. ♪

246
00:29:51,029 --> 00:29:54,796
♪ Tira fuori il cazzo,
e sverrò sotto shock. ♪

247
00:29:54,796 --> 00:29:57,796
♪ Sono pura come Sandra Dee. ♪

248
00:29:58,899 --> 00:30:02,039
♪ Guardalo, ehi, come Doris Day. ♪

249
00:30:02,759 --> 00:30:05,929
♪ Mi piacciono i ragazzi, ma solo per giocare. ♪

250
00:30:06,309 --> 00:30:09,719
♪ Il mio culo è stretto e
Combatterò. ♪

251
00:30:10,189 --> 00:30:13,169
♪ Sto salvando la mia verginità. ♪

252
00:30:15,409 --> 00:30:16,989
♪ Non bacio? NO! ♪

253
00:30:17,169 --> 00:30:20,069
♪ O leccare? NO! Io no
giocare con il mio clitoride. Ewww! ♪

254
00:30:20,169 --> 00:30:23,369
♪ Non sono disposto ad avere rapporti.
NO! NO! NO! ♪

255
00:30:23,499 --> 00:30:27,259
♪ Continua a fare occhiatacce
dalle mie tette vivace. ♪

256
00:30:27,519 --> 00:30:29,892
♪ Vorresti uno schiaffo in faccia? ♪

257
00:30:32,859 --> 00:30:36,883
♪ Quanto a te, ragazzone arrapato, ♪

258
00:30:36,883 --> 00:30:40,213
♪ So cosa vuoi fare. ♪

259
00:30:40,439 --> 00:30:44,523
♪ Sono un po' bloccato
diventare suora, ♪

260
00:30:44,523 --> 00:30:47,523
♪ Non sono una regina dei pompini. ♪

261
00:30:48,609 --> 00:30:52,469
♪ Oh, Oh, prendiamo il tè. ♪

262
00:30:52,599 --> 00:30:55,899
♪ L'amore ardente non fa per me. ♪

263
00:30:56,129 --> 00:31:01,729
♪ Pensi di essere forte,
ma ti lascio sbavare. ♪

264
00:31:01,929 --> 00:31:07,629
♪ Ehi, Fong Goo, sono Sandra Dee. ♪

265
00:31:13,379 --> 00:31:14,718
[*clacson dell'auto*]

266
00:31:21,149 --> 00:31:23,319
Va bene, andiamo tutti,
Diamo inizio a questa festa.

267
00:31:23,519 --> 00:31:25,029
Cos'avevi in ​​mente Kenickie?

268
00:31:25,259 --> 00:31:26,509
Dov'è Danny?

269
00:31:26,749 --> 00:31:28,389
Se n'è andato di qui.

270
00:31:28,619 --> 00:31:30,939
Non voleva niente
a che fare con questo posto.

271
00:31:31,229 --> 00:31:33,109
Va bene, che ne dici?
un po' di verità e coraggio?

272
00:31:33,399 --> 00:31:34,159
Eh?

273
00:31:34,289 --> 00:31:35,679
OK, giocherò.

274
00:31:35,809 --> 00:31:36,539
Sì

275
00:31:36,629 --> 00:31:37,429
Osare

276
00:31:37,589 --> 00:31:43,719
OK, ti sfido a farlo
fai un pompino a Doody.

277
00:31:47,739 --> 00:31:50,009
Da zero a sessanta in tre secondi.

278
00:31:50,209 --> 00:31:53,609
Wow, un pompino davanti a tutti?

279
00:31:53,839 --> 00:31:56,239
Sandy, ti va bene guardarlo?

280
00:31:56,469 --> 00:32:00,009
Suppongo, voglio dire
Ho visto la figa mangiare,

281
00:32:00,109 --> 00:32:02,209
quindi potrei anche farlo
vedere qualche pompino.

282
00:32:02,439 --> 00:32:06,199
Vai avanti Doody e fai una Fellatio.

283
00:32:06,889 --> 00:32:09,949
Penserei a Doody's
momentaneamente indisposto.

284
00:32:10,779 --> 00:32:12,659
Fanculo questa merda, vuoi
uscire di qui?

285
00:32:12,859 --> 00:32:13,909
Hai letto la mia mente sporca.

286
00:32:14,039 --> 00:32:15,099
Bene.

287
00:32:15,159 --> 00:32:16,509
Bene, allora come noi
dovrei tornare a casa?

288
00:32:17,139 --> 00:32:18,489
Prendi quel maledetto Levriero.

289
00:32:28,809 --> 00:32:32,399
La signora McGee si cagherebbe addosso se lo sapesse
stavamo per scopare nel suo ufficio.

290
00:32:34,279 --> 00:32:38,939
Sì, stavo aspettando di tornare
a quella vecchia borsa fin dal primo anno.

291
00:32:49,309 --> 00:32:50,389
Bene.

292
00:32:57,329 --> 00:32:59,016
Hmm Rizz

293
00:33:00,309 --> 00:33:03,229
Ehi, vai ad accendere la luce.

294
00:46:50,269 --> 00:46:51,519
Dio mio.

295
00:46:56,399 --> 00:47:00,819
Ehi Ridell, abbiamo quasi fatto un bambino.

296
00:47:15,479 --> 00:47:17,529
- EHI!
- Perché? dovrei...

297
00:47:18,219 --> 00:47:21,449
Voi barboni non lo sapete
niente riguardo alla riparazione dell'auto.

298
00:47:22,039 --> 00:47:24,049
Ero troppo occupato a scopare tua madre.

299
00:47:24,349 --> 00:47:25,929
Ehi, state tutti calmi.

300
00:47:26,099 --> 00:47:28,999
Se Kenickie non vince questa gara, lo farà
perderà la sua striscia rosa a favore degli Scorpions.

301
00:47:31,669 --> 00:47:33,449
Indovina chi sta per farlo
entrare nel garage?

302
00:47:33,709 --> 00:47:35,159
La ragazza di Leo, Cha-cha.

303
00:47:35,489 --> 00:47:36,609
Che cazzo ci fa qui?

304
00:47:36,869 --> 00:47:40,959
Non lo so, ma lei
sembra un milione di dollari.

305
00:47:47,319 --> 00:47:49,579
Ehi ragazzi.

306
00:47:49,959 --> 00:47:51,969
Ho un messaggio dagli scorpioni

307
00:47:52,759 --> 00:47:56,719
Leo dice che vinci la gara,
Sono il tuo trofeo personale per la figa.

308
00:47:56,879 --> 00:47:59,809
E puoi toccare questo culo
tutte le volte che vuoi.

309
00:48:00,179 --> 00:48:03,209
Ho, ho, ho, eh.

310
00:48:04,259 --> 00:48:06,439
♪ Wow, questa ragazza è problematica. ♪

311
00:48:07,329 --> 00:48:09,283
♪ È carismatica, ♪

312
00:48:09,283 --> 00:48:12,558
♪ è acrobatica, ♪

313
00:48:14,155 --> 00:48:17,681
♪ - Wow, quello è Cha-cha.
- Quello è Cha-Cha. ♪

314
00:48:17,939 --> 00:48:21,569
♪ Ti farà vibrare il cazzo tutta la notte
e ti prosciugherà le palle, oh sì. ♪

315
00:48:21,759 --> 00:48:23,679
♪ Continua a sognare,
beh continua a sognare. ♪

316
00:48:23,809 --> 00:48:27,429
♪ Ti sconvolgerà davvero il mondo, ma
non costa poco, oh sì. ♪

317
00:48:27,629 --> 00:48:29,739
♪ Vai a prendere i soldi,
devi prendere i soldi. ♪

318
00:48:29,969 --> 00:48:33,039
♪ Getta un biglietto da venti sul pavimento,
busserà alla tua porta. ♪

319
00:48:33,269 --> 00:48:36,889
♪ Lo sai che non è una merda, lo sarai
succhiandole il clitoride perché è Cha-Cha. ♪

320
00:48:37,079 --> 00:48:38,379
♪ Cha-cha, chachachacha..

321
00:48:39,499 --> 00:48:42,529
♪ Sbatterai Cha-Cha a lungo
poiché sei disposto a pagare. ♪

322
00:48:42,689 --> 00:48:44,899
♪ Sbatterai Cha-Cha,
ti sbatterai Cha-cha. ♪

323
00:48:45,099 --> 00:48:48,529
♪ Sbatterai Cha-Cha,
e non sarai mai più lo stesso. ♪

324
00:48:48,689 --> 00:48:50,569
♪ Sbatterai Cha-Cha,
ti sbatterai Cha-cha. ♪

325
00:48:50,769 --> 00:48:53,739
♪ Bollerai nel vapore,
ti farà urlare, ♪

326
00:48:53,739 --> 00:48:56,229
♪ perché è un Cha-cha. ♪

327
00:48:56,239 --> 00:48:57,239
♪ Cha-cha, chachachacha... ♪

328
00:49:11,969 --> 00:49:15,219
Ehi, sai che si affacciava il cratere
Il tuo ragazzo è uno stronzo.

329
00:49:16,079 --> 00:49:17,169
Potresti fare di meglio.

330
00:49:17,399 --> 00:49:18,849
Spero che tu lo abbia battuto, Kenickie.

331
00:49:19,139 --> 00:49:22,039
Si, mi piacerebbe farmi scopare...

332
00:49:22,799 --> 00:49:24,249
... in questo garage, hmm.

333
00:49:28,269 --> 00:49:29,659
Ragazzi, divertitevi.

334
00:49:30,319 --> 00:49:31,669
Vado a cercare Sandy.

335
01:08:02,199 --> 01:08:04,799
Mi scuso per essere tale
un idiota l'altro giorno.

336
01:08:05,029 --> 01:08:09,379
Voglio dire, sei la cosa migliore che sia accaduta
a me da quando ho riparato il carburatore di Kenickie.

337
01:08:09,679 --> 01:08:14,879
Ah, è carino, ma
Sono ancora arrabbiato con te.

338
01:08:15,749 --> 01:08:18,809
Ehi, perché non andiamo a?
la macchina, vai al centro commerciale?

339
01:08:19,209 --> 01:08:23,419
No, va bene, ma forse
Ci vediamo lì.

340
01:08:29,089 --> 01:08:30,149
Ehi ragazzi.

341
01:08:30,309 --> 01:08:31,329
Ehi, Frenchy.

342
01:08:32,259 --> 01:08:35,159
Penso di aver fatto un errore enorme.

343
01:08:35,419 --> 01:08:39,049
Fare un pompino a un ragazzo mentre dorme
festa è solo un piccolo errore.

344
01:08:39,439 --> 01:08:41,549
Wow, le notizie circolano velocemente.

345
01:08:42,079 --> 01:08:43,989
Non sto parlando di un pompino.

346
01:08:44,719 --> 01:08:46,629
Sto parlando di questo.

347
01:08:50,379 --> 01:08:54,409
Oh mio Dio, che cazzo
è successo ai tuoi capelli?

348
01:08:54,569 --> 01:08:55,619
È rosa!

349
01:08:56,349 --> 01:09:00,269
Oggi ho preso una F al mio primo capello
colorazione all'interno della mia scuola di bellezza.

350
01:09:00,499 --> 01:09:03,499
Penso di abbandonare
Rydell è stato un errore enorme.

351
01:09:03,899 --> 01:09:08,479
Frenchy, tu sei ovviamente migliore
succhiacazzi di quanto tu sia un tinte. OH!

352
01:09:08,569 --> 01:09:10,159
Danny!

353
01:09:10,869 --> 01:09:16,659
Va bene, francese. Probabilmente lo farà
ricrescere entro il prossimo semestre.

354
01:09:16,859 --> 01:09:19,159
Guarda Sandy, stanno chiudendo
andiamo via di qui.

355
01:09:19,389 --> 01:09:24,159
No, va bene. Penso che lo farò e basta
resta qui con Frenchy.

356
01:09:29,109 --> 01:09:32,859
Devo usare poco
stanza delle ragazze, torno subito.

357
01:09:38,439 --> 01:09:42,659
Vorrei che ci fosse qualcuno
che potrebbe darmi un consiglio.

358
01:09:49,049 --> 01:09:53,399
♪ La tua vita sessuale non va molto bene. ♪

359
01:09:54,089 --> 01:09:57,100
♪ Sei eccitato, lo vedo. ♪

360
01:09:58,290 --> 01:10:04,566
♪ Dovresti semplicemente fare un giro sul mio cazzo. ♪

361
01:10:05,689 --> 01:10:10,159
♪ Il tuo futuro è molto chiaro adesso. ♪

362
01:10:10,359 --> 01:10:15,049
♪ Adesso mettiti in ginocchio, ♪

363
01:10:15,249 --> 01:10:21,249
♪ e lasciami mettere il mio pene nella tua bocca. ♪

364
01:10:26,329 --> 01:10:31,454
♪ La, lala, lala, lala ♪

365
01:10:32,679 --> 01:10:37,779
♪ Lalalala, lalala, lala, lala ♪

366
01:10:37,829 --> 01:10:39,908
♪ Troia della scuola di bellezza. ♪

367
01:10:41,116 --> 01:10:44,517
♪ Nessun giorno di masterbation per te. ♪

368
01:10:44,679 --> 01:10:46,574
♪ Troia della scuola di bellezza. ♪

369
01:10:47,257 --> 01:10:50,914
♪ Porta tutti i tuoi amici,
Li scoperò anch'io. ♪

370
01:10:51,379 --> 01:10:54,500
♪ Beh, almeno potresti
allarga semplicemente le gambe, ♪

371
01:10:54,500 --> 01:10:57,579
♪ e magari toglierti i vestiti. ♪

372
01:10:57,669 --> 01:11:03,499
♪ Dopo aver trascorso tutto questo tempo
cielo, devo solo scendere. ♪

373
01:11:03,699 --> 01:11:05,249
♪ Baby, muoviti. ♪

374
01:11:05,479 --> 01:11:07,058
♪ (Baby, muoviti.) ♪

375
01:11:07,159 --> 01:11:10,100
♪ Leccami le palle e fammi venire duro. ♪

376
01:11:10,100 --> 01:11:11,749
♪ Cosa stai facendo? ♪

377
01:11:11,749 --> 01:11:13,284
♪ (Cosa stai facendo?) ♪

378
01:11:13,459 --> 01:11:17,089
♪ Devi aprire la bocca. ♪

379
01:11:17,308 --> 01:11:23,208
♪ Adesso sono io a decidere, sali sul mio cazzo,
Devo davvero venire. ♪

380
01:11:26,009 --> 01:11:30,169
♪ Ti sborrerò dentro adesso. ♪

381
01:11:30,369 --> 01:11:37,295
♪ Distribuiscili, non essere timido. ♪

382
01:11:42,029 --> 01:11:43,925
♪ Troia della scuola di bellezza. ♪

383
01:11:43,925 --> 01:11:45,320
♪ (Troia della scuola di bellezza.) ♪

384
01:11:45,320 --> 01:11:47,318
♪ In ginocchio. ♪

385
01:11:48,479 --> 01:11:50,166
♪ Troia della scuola di bellezza. ♪

386
01:11:50,166 --> 01:11:51,744
♪ (Troia della scuola di bellezza.) ♪

387
01:11:51,744 --> 01:11:54,779
♪ In ginocchio. ♪

388
01:11:54,779 --> 01:11:56,785
♪ Troia della scuola di bellezza. ♪

389
01:11:56,785 --> 01:11:58,129
♪ (Troia della scuola di bellezza.) ♪

390
01:11:58,129 --> 01:12:02,979
♪ In ginocchio. ♪

391
01:23:55,849 --> 01:23:57,989
♪ Dov'è, dov'è? ♪

392
01:24:32,359 --> 01:24:33,879
♪ Troia della scuola di bellezza. ♪

393
01:24:34,359 --> 01:24:35,879
[*Risatine*]

394
01:24:44,699 --> 01:24:49,309
Cavolo, grazie signorina,
sei un grande ribaltabile.

395
01:25:10,369 --> 01:25:14,379
Fai un passo avanti.
Vinci un premio, vinci un premio.

396
01:25:30,149 --> 01:25:33,439
Vinci un premio, qualsiasi premio.
Porta la palla direttamente nel canestro.

397
01:25:33,579 --> 01:25:36,059
Se rimane lì, ottieni
un premio da dare alla signorina.

398
01:25:36,159 --> 01:25:37,829
Abbiamo bambole, tantissime bambole.

399
01:25:38,019 --> 01:25:38,859
Sono una bambola.

400
01:25:38,919 --> 01:25:40,829
Non tu. Non possiamo permetterci il tuo trucco.

401
01:25:40,929 --> 01:25:42,755
Forza, signorina, vieni quassù.

402
01:25:42,779 --> 01:25:43,789
Va bene, eccoci qua.

403
01:25:43,929 --> 01:25:46,169
Eccoci qua.
[*ding*]

404
01:25:47,359 --> 01:25:48,599
Cosa ho detto?

405
01:25:49,699 --> 01:25:52,079
Bravo lì, dai
è una prova lì, giovanotto.

406
01:25:52,219 --> 01:25:54,635
Vai dritto e suona il campanello,
suonare il campanello.

407
01:25:54,839 --> 01:25:58,279
Oh, ecco qua. Fatti da parte, lascia
la signorina suona il campanello.

408
01:26:00,899 --> 01:26:02,949
OH. Ben fatto per diventare francese.

409
01:26:03,089 --> 01:26:06,429
Sai che sono davvero felice che noi
vinse quella gara contro gli Scorpions.

410
01:26:07,489 --> 01:26:11,149
Sì, ma sarebbe comunque carino se
Danny e Sandy sono tornati insieme.

411
01:26:11,239 --> 01:26:13,289
Non lo so, penso
è troppo quadrata per lui.

412
01:26:14,099 --> 01:26:17,189
Santo cielo, ne avrai un carico?

413
01:26:19,629 --> 01:26:21,629
Danny è diventato preppy.

414
01:26:22,109 --> 01:26:25,399
Non posso credere ai miei occhi.
Sembri mezzo frocio.

415
01:26:25,569 --> 01:26:26,109
EHI.

416
01:26:27,949 --> 01:26:29,449
Santo cielo.

417
01:26:32,259 --> 01:26:33,499
Sabbia???

418
01:26:34,739 --> 01:26:36,699
Mangia il tuo cuore.

419
01:26:45,779 --> 01:26:49,642
♪ Mi è diventato duro, i miei pantaloni si sono tesi ♪

420
01:26:49,879 --> 01:26:54,543
♪ e sono rigido come un palo. ♪

421
01:26:54,809 --> 01:26:58,664
♪ Perché la tua fornitura è erezione, ♪

422
01:26:58,664 --> 01:27:00,753
♪ è elettrizzante. ♪

423
01:27:03,339 --> 01:27:07,776
♪ Faresti meglio a restare duro
perché ho bisogno di un cazzo. ♪

424
01:27:09,059 --> 01:27:12,514
♪ e conto sul tuo strumento. ♪

425
01:27:12,514 --> 01:27:14,535
♪ Faresti meglio a restare duro. ♪

426
01:27:14,979 --> 01:27:17,385
♪ Causa questo cuore spezzato, ♪

427
01:27:17,385 --> 01:27:20,679
♪ e le mie tette conoscono solo una regola. ♪

428
01:27:20,719 --> 01:27:24,029
♪ Non è rimasto niente, niente
mi ha lasciato da fare. ♪

429
01:27:24,219 --> 01:27:27,093
♪ Tu sei quello che voglio,
tu sei quello che voglio, ♪

430
01:27:27,093 --> 01:27:28,800
♪ Hoo, hoo, hoo. Cornea. ♪

431
01:27:29,029 --> 01:27:31,671
♪ Tu sei quello che voglio,
tu sei quello che voglio, ♪

432
01:27:31,671 --> 01:27:33,546
♪ Hoo, hoo, hoo. Cornea. ♪

433
01:27:33,729 --> 01:27:36,036
♪ Tu sei quello che voglio,
tu sei quello che voglio, ♪

434
01:27:36,036 --> 01:27:37,395
♪ Hoo, hoo, hoo. ♪

435
01:27:37,395 --> 01:27:39,279
♪ Quello di cui ho bisogno, ♪

436
01:27:39,309 --> 01:27:42,035
♪ fai così. ♪

437
01:27:46,359 --> 01:27:50,456
♪ Posso sentire la tua erezione. ♪

438
01:27:50,456 --> 01:27:55,092
♪ C'è un rigonfiamento nei tuoi pantaloni. ♪

439
01:27:55,389 --> 01:27:59,882
♪ Punta il cazzo nella mia direzione, ♪

440
01:27:59,882 --> 01:28:02,879
♪ subito. ♪

441
01:28:04,259 --> 01:28:07,979
♪ Sarà meglio che resti duro,
perché hai bisogno di un cazzo. ♪

442
01:28:08,019 --> 01:28:12,800
♪ Ho bisogno di un cazzo, quello può
trapanarmi il culo tutta la notte. ♪

443
01:28:13,269 --> 01:28:17,149
♪ Sarà meglio che resti duro,
se voglio segnare. ♪

444
01:28:17,269 --> 01:28:21,319
♪ Faresti meglio a segnare,
così la mia lussuria è soddisfatta. ♪

445
01:28:21,419 --> 01:28:24,569
♪ - Sei sicuro?
- Sì, sono sicuro che vieni dentro. ♪

446
01:28:24,709 --> 01:28:27,468
♪ Tu sei quello che voglio,
tu sei quello che voglio, ♪

447
01:28:27,468 --> 01:28:29,429
♪ Hoo, hoo, hoo. Cornea. ♪

448
01:28:29,429 --> 01:28:32,116
♪ Tu sei quello che voglio,
tu sei quello che voglio, ♪

449
01:28:32,116 --> 01:28:33,829
♪ Hoo, hoo, hoo. Cornea. ♪

450
01:28:33,859 --> 01:28:36,662
♪ Tu sei quello che voglio,
tu sei quello che voglio, ♪

451
01:28:36,662 --> 01:28:37,879
♪ Hoo, hoo, hoo. ♪

452
01:28:37,879 --> 01:28:39,994
♪ Quello di cui ho bisogno, ♪

453
01:28:40,029 --> 01:28:42,423
♪ fai così. ♪

454
01:28:42,829 --> 01:28:45,575
♪ Tu sei quello che voglio,
tu sei quello che voglio, ♪

455
01:28:45,575 --> 01:28:47,424
♪ Hoo, hoo, hoo. Cornea. ♪

456
01:28:47,529 --> 01:28:50,051
♪ Tu sei quello che voglio,
tu sei quello che voglio, ♪

457
01:28:50,051 --> 01:28:52,000
♪ Hoo, hoo, hoo. Cornea. ♪

458
01:28:51,979 --> 01:28:54,501
♪ Tu sei quello che voglio,
tu sei quello che voglio, ♪

459
01:28:54,501 --> 01:28:55,918
♪ Hoo, hoo, hoo. ♪

460
01:28:55,918 --> 01:28:57,879
♪ Quello di cui ho bisogno, ♪

461
01:28:57,879 --> 01:29:00,187
♪ fai così. ♪

462
01:29:03,219 --> 01:29:07,116
Signore e signori,
i favolosi quattro daranno

463
01:29:07,141 --> 01:29:10,878
un concerto gratuito al
tribuna tra dieci minuti.

464
01:29:11,109 --> 01:29:14,759
Chi prima arriva, meglio alloggia.

465
01:43:19,079 --> 01:43:20,409
Oh Sandy.

466
01:43:20,559 --> 01:43:21,599
Mmm, Danny.

467
01:44:02,809 --> 01:44:04,509
Oh Sandy!!

468
01:44:05,379 --> 01:44:15,379
======================
Sottotitoli di truc1979
https://www.avsubtitles.com
======================